免责声明

文档版本: 1.0.0 | 最后更新时间:2026/2/3

本免责声明为原创文档,专为AI翻译工具平台定制,版权所有。本声明遵循中华人民共和国相关法律法规,包括但不限于《著作权法》、《信息网络传播权保护条例》、《民法典》等。

1. 服务性质与平台定位

本服务(“AI翻译阅读工具”)是一个基于人工智能技术的电子书翻译工具平台,AI翻译阅读工具,帮助用户更高效地理解自己合法拥有的外文内容,用于学习、研究与个人阅读。本免责声明专为本平台定制,明确本平台的法律定位和服务性质。

法律性质说明:本平台在法律上被定义为“技术工具提供者”,而非“内容生产者”。根据《中华人民共和国著作权法》和《信息网络传播权保护条例》相关规定,本平台仅提供翻译技术服务工具,不参与内容的创作、编辑或生产。本平台不生产内容,仅提供翻译技术服务工具。本服务仅提供技术工具,不对翻译内容的质量、准确性或适用性做出任何明示或暗示的保证。

技术工具与内容生产的法律区别:本平台提供的AI翻译技术工具,在法律上被视为类似于“翻译软件”或“翻译服务工具”,而非“翻译作品的生产者”。用户使用本工具产生的翻译结果,其版权和责任完全归属于用户,本平台不承担任何与翻译内容相关的法律责任。

2. 翻译质量免责

本服务使用人工智能技术进行自动翻译,翻译结果可能存在以下情况:

  • 翻译不准确、不完整或存在错误
  • 专业术语、俚语、文化特定表达可能翻译不当
  • 上下文理解可能存在偏差
  • 格式、排版可能发生变化

用户应当自行审查翻译结果,本服务不对翻译质量承担任何责任。对于因翻译错误导致的任何损失,本服务不承担责任。

3. 版权声明与版权归属(重要)

核心版权声明:

  • 翻译后的版权完全归属于上传人,本平台不拥有、不主张、不参与翻译结果的任何版权。
  • 本平台仅提供AI翻译技术工具,与翻译结果完全无关,不承担任何版权责任。
  • 本平台不生产内容,仅提供翻译技术服务,翻译结果的所有权利和责任均由上传人承担。

用户上传的电子书文件应确保拥有合法的使用权或已获得版权持有人的授权。用户不得上传受版权保护但未获得授权的作品。本服务不对用户上传内容的版权合法性进行审查,用户应对其上传的内容承担全部法律责任。

用户必须确保拥有原作品的翻译权或已获得版权持有人的明确授权。翻译后的文件版权完全归属于上传人,上传人有权决定翻译结果的使用方式。本平台不对翻译结果的使用承担任何责任。

法律依据说明:

根据《中华人民共和国著作权法》相关规定,翻译作品属于演绎作品。在本平台的服务模式下,用户作为翻译服务的委托方和翻译结果的使用方,对翻译结果享有完整的著作权。本平台作为技术工具提供者,不参与翻译内容的创作过程,仅提供自动化翻译技术工具,因此不享有翻译结果的任何版权。本条款符合《著作权法》关于“委托创作”和“技术工具”的相关规定,以及《信息网络传播权保护条例》关于“网络服务提供者”的相关规定。

用户确认机制:用户在使用本平台服务前,必须明确确认并理解上述版权归属条款。用户上传文件即视为已充分理解并同意:翻译后的版权完全归属于用户,本平台不拥有、不主张、不参与翻译结果的任何版权。

4. 数据使用和隐私

用户上传的文件将被用于翻译处理。本服务不存储和分发用户上传的文件。翻译完成后,翻译结果仅提供给上传人下载,本平台不保留翻译结果的副本。本服务承诺采取合理的技术措施保护用户数据安全,但不保证数据传输和存储的绝对安全。用户应自行备份重要文件,本服务不对因技术故障、网络问题或其他不可抗力导致的数据丢失承担责任。

5. 服务可用性

本服务可能因维护、升级、技术故障或其他原因而暂时中断或不可用。本服务不对服务的连续性、及时性或可用性做出保证,也不对因服务中断导致的任何损失承担责任。

6. 责任限制

在法律允许的最大范围内,本服务及其运营方不对以下情况承担责任:

  • 因使用或无法使用本服务导致的任何直接、间接、偶然、特殊或后果性损害
  • 因翻译错误、不准确或遗漏导致的任何损失
  • 因服务中断、延迟或故障导致的任何损失
  • 因用户违反本免责声明或相关法律法规导致的任何损失
  • 因第三方行为、网络攻击、病毒或其他安全威胁导致的任何损失

7. 用户责任

用户使用本服务时,应当:

  • 确保上传的文件符合法律法规要求,不侵犯他人权益
  • 确保拥有原作品的翻译权或已获得版权持有人的明确授权
  • 对翻译结果进行审查,确保其满足使用需求
  • 妥善保管账户信息,对账户下的所有操作负责
  • 不得利用本服务从事任何违法或不当行为
  • 遵守本服务的所有使用条款和规定
  • 理解并接受翻译后的版权完全归属于上传人,平台不拥有任何版权

8. 服务变更

本服务保留随时修改、暂停或终止服务的权利,无需事先通知用户。本服务也保留修改本免责声明的权利,修改后的免责声明将在本页面发布。用户继续使用本服务即视为接受修改后的免责声明。

9. 适用法律

本免责声明的解释、执行和争议解决均适用中华人民共和国法律。本声明依据《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国著作权法》、《信息网络传播权保护条例》、《中华人民共和国网络安全法》等相关法律法规制定。

如因本免责声明或使用本服务产生争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向本服务运营方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。

10. 版权投诉处理

如您认为本平台上的内容侵犯了您的版权,请通过本服务的官方渠道联系我们,并提供以下信息:

  • 您的身份证明和联系方式
  • 被侵权作品的详细信息和版权证明
  • 涉嫌侵权内容的准确位置和描述
  • 您拥有该作品版权的声明
  • 您的真实意思表示,确认投诉内容属实

我们将在收到有效投诉后及时处理,并采取包括但不限于删除相关内容、暂停相关用户账户等措施。本平台遵循“通知-删除”原则,不对用户上传内容的版权合法性进行事前审查。

法律依据说明:

本平台遵循《信息网络传播权保护条例》规定的“通知-删除”原则。根据该条例,网络服务提供者在接到权利人的有效通知后,应当及时删除涉嫌侵权的内容。本平台不对用户上传内容的版权合法性进行事前审查,这符合法律对“技术工具提供者”的定位要求。投诉处理时间:我们承诺在收到有效投诉后的5个工作日内完成初步审核,并在15个工作日内完成处理。

虚假投诉的法律后果:根据《信息网络传播权保护条例》相关规定,权利人提交虚假通知的,应当承担相应的法律责任。如投诉人提交虚假、不实或恶意的版权投诉,本平台保留追究其法律责任的权利,包括但不限于要求其承担因错误删除内容导致的损失。

11. 联系方式

如对本免责声明有任何疑问或需要帮助,请通过本服务的官方渠道联系我们。

使用本服务即表示您已阅读、理解并同意接受本免责声明的所有条款。如您不同意本免责声明的任何内容,请立即停止使用本服务。

文档信息

  • • 文档版本:1.0.0
  • • 最后更新:2026/2/3
  • • 本免责声明为原创文档,专为本平台定制,版权所有
  • • 本声明遵循中华人民共和国相关法律法规
  • • 建议用户咨询法律专业人士以获得更详细的法律建议